jueves, 15 de enero de 2009

Irlanda


Actualmente

Currently, Irish is spoken mainly in areas known as Gaeltacht (Irish-speaking districts, especially in the west and south of the island) is less common among other people, who prefer to use English. Still, over 80% of the Irish people must be aware of the Irish education required in schools at present.


Actualmente, el irlandés se habla principalmente en las zonas conocidas como Gaeltacht (distritos de habla irlandesa, especialmente en el oeste y el sur de la isla) es menos común entre otras personas, que prefieren utilizar el Inglés. Sin embargo, más del 80% de la población irlandesa debe ser consciente de los irlandeses en las escuelas la educación necesaria en la actualidad.

Primeros idiomas

The first official language of Ireland, under Article 8 of its constitution, is Irish. The other language (also official) is English, which happens to be the most widely spoken in the country due to centuries of British rule during which the Irish were discriminated and imposed the use of English.
La primera lengua oficial de Irlanda, en virtud del artículo 8 de su Constitución, es irlandés. La otra lengua (también oficial) es el Inglés, que es la más hablada en el país debido a siglos de dominación británica en la que los irlandeses fueron discriminados e impuso el uso del Inglés.


La historia de Irlanda :

El idioma de Irlanda surgio cuando querian apoderarse de un pueblo de una tribu y en ese tiempo les pidio ayuda a sus amigos germanes y desde entonces empesaron a hablar el idioma ingles, pero antes de poder hablar ingles decian que hablaban el habla celta tambien llamado Antiguo Ingles .
Despues de la conquista algunos reyes de Inglaterra hablaban ingles. Luego descubrieron algunas palabras francesas y las traducieron al ingles antiguo.


http://www.blog-irlanda.com/img/dublin-en-irlanda-3.jpg






No hay comentarios: